Turc | Anglais | |
---|---|---|
General | ||
General | tutumlu olmak | spare v. |
General | tutumlu olmak | be sparing of v. |
Colloquial | ||
Colloquial | tutumlu olmak | pinch and scrape v. |
Idioms | ||
Idioms | tutumlu olmak | draw in one's horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | pull in one's horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | haul in (one's) horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | count one's pennies v. |
Idioms | tutumlu olmak | count the pennies v. |
Idioms | tutumlu olmak | draw in horns and pull in horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | draw in your horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | pull in your horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | draw/pull in your horns v. |
Idioms | tutumlu olmak | stretch money v. |
Turc | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | aşırı tutumlu olmak | scrimp v. | ||
General | (para konusunda) tutumlu olmak | be careful with money v. | ||
General | aşırı tutumlu olmak | skrimp [scotland] v. | ||
Idioms | ||||
Idioms | çok tutumlu olmak | scrimp and scrape v. | ||
Idioms | çok tutumlu olmak | scrimp and save v. | ||
Idioms | ufak şeylerde tutumlu büyük şeylerde müsrif olmak | be penny-wise and dollar-foolish v. | ||
Idioms | çok tutumlu olmak | scrimp and save v. | ||